This functionality is available for users with the vCloud Organization Administrator role.

A bucket is a set of limits and prices for the resources used by vCloud Director organizations imported as user groups into OnApp. Buckets functionality is applicable for three models of resources allocation of vCloud Director resource pools - Pay-As-You-Go, reservation pool and allocation pool.  

As a user with the vCloud Organization User role, you can only view own buckets.